Fendu, mon coeur
de porcelaine.
En mille et un
‘’je t’aime’’
Mille et un regrets,
éparpillés, papillons
de tendresse
aux ailes arrachées…
Fendu, mon coeur
de porcelaine.
En mille et un
‘’je t’aime’’
Mille et un regrets,
éparpillés, papillons
de tendresse
aux ailes arrachées…
Cyranny's Cove 
Touching and beautiful imagery. xxx
LikeLike
A crystal champagne glass, my heart
It shatters, scatters, falls apart
You take it, break it, let it waste
With no regret forget the taste
You change your focus. Change your view
A different vintage, different cru
I understand. I’m doing fine.
Ignore the glass. Enjoy the wine.
LikeLike
I love when I can read some French and this was beautifully written.
LikeLike
Choses douces comme le beurre
peut fondre, mais une mouche
congelée dans beurre ne peut pas
si le pain ne sera plus jamais beurré
et elle a brisé le verre de champagne
LikeLiked by 1 person