Blogging · question · Thoughts

Cyranny’s quickie!



Do you know a word or expression of your mother tongue, that can’t be translated in other languages?


For more Quickies, click here

One thought on “Cyranny’s quickie!

  1. I know a couple, mostly slangs. I recently ran into one when my mom was doing some translation for work. The expression is “freeze up” as in you’re so prepared for something that when the moment comes, you suddenly forget what to do. I know what it means in English but there’s not really a way to translate this expression into Chinese.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s