Even if your shadow
doesn’t wander through the garden anymore,
I’ll leave the gate
to rust, open.
(not quite sure how to translate that last part… It just means that she’ll let the gate open, implying long enough for it to rust in that position… If that makes sense? :P)
Thanks Colin 🙂 As I just wrote to Renxkyoko, the last part is hard to translate… Check out what I replied to her, it might seem clearer than Google’s job 😛
Cyranny's Cove 
I don’t what it means, but the garden looks beautiful.
LikeLiked by 1 person
Sorry 😉 Here’s a translation
Even if your shadow
doesn’t wander through the garden anymore,
I’ll leave the gate
to rust, open.
(not quite sure how to translate that last part… It just means that she’ll let the gate open, implying long enough for it to rust in that position… If that makes sense? :P)
LikeLike
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Although I’m pretty sure Google translate buggered up
“I will leave the portal
Rust open.”
LikeLiked by 1 person
Thanks Colin 🙂 As I just wrote to Renxkyoko, the last part is hard to translate… Check out what I replied to her, it might seem clearer than Google’s job 😛
LikeLiked by 1 person
Ah that makes more sense 😀
LikeLiked by 1 person